Nomen-Verb-Verbindungen und Sprichwörter rund um die Liebe.

Glücklicherweise ist die deutsche Sprache reich an festen Wendungen, sogenannten Nomen-Verb-Verbindungen, zum Thema Liebe, wovon viele wunderbar bildlich sind.


Nomen-Verb-Verbindungen

  1. jemandem sein Herz schenken
    Bedeutung: sich verlieben, seine Liebe geben
    Beispiel: Nach drei Monaten hatte sie ihm endlich ihr Herz geschenkt.

  2. Gefühle für jemanden entwickeln
    Bedeutung: beginnen, jemanden zu lieben
    Beispiel: Ich habe in den vergangenen Wochen zunehmend Gefühle für dich entwickelt.

  3. ein Geständnis machen
    Bedeutung: seine Liebe gestehen/erklären
    Beispiel: Er hat ihr letzten Freitag in der Mittagspause ganz plötzlich ein Geständnis gemacht.

  4. Schmetterlinge im Bauch haben
    Bedeutung: verliebt und nervös sein
    Beispiel: Jedes Mal, wenn er anruft, hat sie Schmetterlinge im Bauch.

  5. auf Wolke sieben schweben
    Bedeutung: glücklich verliebt sein
    Beispiel: Das Pärchen ist seit über zehn Jahren zusammen und noch immer schweben sie auf Wolke sieben.

  6. jemandem den Hof machen
    Bedeutung: um jemanden werben (literarisch, etwas veraltet)
    Beispiel: Mit Blumen und Gedichten machte er ihr monatelang den Hof.

  7. sich Hals über Kopf verlieben
    Bedeutung: sich plötzlich und heftig verlieben
    Beispiel: Er hat sich Hals über Kopf in seine Vorgesetzte verliebt.

Sprichwörter und Redewendungen

  1. Liebe geht durch den Magen – Wer gut kocht, gewinnt Herzen.

  2. Alte Liebe rostet nicht – Wahre Gefühle überdauern die Zeit.

  3. Liebe macht blind – Wer verliebt ist, sieht keine Fehler oder Gefahren.

  4. Was sich liebt, das neckt sich – Kleine Streitereien sind Ausdruck von Zuneigung.

  5. Wo die Liebe hinfällt – Man kann nicht kontrollieren, in wen man sich verliebt.


Auswahl schöner Adjektive:

Zur Romantik: zärtlich, innig, schwärmerisch, verträumt, sehnsüchtig, hingebungsvoll, poetisch, gefühlvoll, sanft, liebevoll

Zur Leidenschaft: feurig, glühend, verzehrend, stürmisch, unbändig, brennend, heftig, wild, intensiv, ungestüm

Für beides passend: tief, innig, hingebungsvoll, überwältigend, bedingungslos


Kennst du noch andere? Grossartig! Dann steht deinem Liebesleben auf Deutsch jetzt nichts mehr im Weg!

Previous
Previous

Typischer Fehler: starten und stoppen.

Next
Next

Wie sagt man “I love you” auf Deutsch?